{"id":20,"date":"2025-01-17T22:28:04","date_gmt":"2025-01-17T22:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/?p=20"},"modified":"2025-01-17T22:34:50","modified_gmt":"2025-01-17T22:34:50","slug":"guia-practica-de-los-signos-en-las-referencias-de-la-biblia-de-jerusalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/2025\/01\/17\/guia-practica-de-los-signos-en-las-referencias-de-la-biblia-de-jerusalen\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda Pr\u00e1ctica de los Signos en las Referencias de la Biblia de Jerusal\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n

Las Biblia de Jerusal\u00e9n y mas biblias de estudio se utilizan una variedad de signos y abreviaturas que pueden parecer complicados al principio. Esta gu\u00eda simplificada te ayudar\u00e1 a entenderlos f\u00e1cilmente y aprovechar al m\u00e1ximo tu lectura.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Signos y su Significado<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Citas relacionadas y referencias especiales<\/strong>\n
      \n
    • Letras peque\u00f1as junto al texto<\/strong>: Indican que el pasaje cita o se conecta con otro texto b\u00edblico.<\/li>\n\n\n\n
    • = (Igual)<\/strong>: Relaci\u00f3n literaria entre pasajes del mismo libro.<\/li>\n\n\n\n
    • \u2225 (Paralelo)<\/strong>: Relaci\u00f3n entre pasajes de libros diferentes.<\/li>\n\n\n\n
    • p<\/strong>: Indica pasajes paralelos. Ej.: Mt 10,10p<\/em> (otros evangelios con la misma historia).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • Signos de puntuaci\u00f3n<\/strong>\n
        \n
      • , (Coma)<\/strong>: Separa cap\u00edtulo y vers\u00edculo. Ej.: Jn 6,37<\/em> (Juan, cap\u00edtulo 6, vers\u00edculo 37).<\/li>\n\n\n\n
      • . (Punto)<\/strong>: Indica saltos entre vers\u00edculos. Ej.: Jn 6,34.39<\/em> (vers\u00edculos 34 y 39).<\/li>\n\n\n\n
      • – (Guion)<\/strong>: Lee todos los vers\u00edculos intermedios. Ej.: Mt 25,34-40<\/em> (del 34 al 40).<\/li>\n\n\n\n
      • ; (Punto y coma)<\/strong>: Separa citas de distintos cap\u00edtulos o libros. Ej.: Hech 4,33; 5,12<\/em> (Hechos 4:33 y 5:12).<\/li>\n\n\n\n
      • () (Par\u00e9ntesis)<\/strong>: Indica textos similares. Ej.: Pro 1,7 (Sal 110,10; Sir 1,16)<\/em> (relaci\u00f3n entre Proverbios, Salmos y Sir\u00e1cida).<\/li>\n\n\n\n
      • + (M\u00e1s)<\/strong>: Apunta a otros textos o notas al pie que ampl\u00edan el tema. Ej.: Is 4,3+<\/em> remite a una nota detallada sobre el \u201cresto de Israel\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Abreviaturas comunes<\/strong>\n
          \n
        • s<\/strong>: Incluye el vers\u00edculo siguiente. Ej.: Jr 1,9s<\/em> (vers\u00edculos 9 y 10).<\/li>\n\n\n\n
        • ss<\/strong>: Dos o m\u00e1s vers\u00edculos siguientes. Ej.: 2 Tes 1,10ss<\/em> (vers\u00edculos 10, 11 y 12).<\/li>\n\n\n\n
        • pass<\/strong>: Indica un contexto m\u00e1s amplio. Ej.: Lc 14 pass<\/em> (revisa todo el cap\u00edtulo o secci\u00f3n).<\/li>\n\n\n\n
        • inf<\/strong>: Leer hasta el final del cap\u00edtulo. Ej.: Gn 2,4b-3inf<\/em> (desde 2,4b hasta el final del cap\u00edtulo 3).<\/li>\n\n\n\n
        • cf \/ cfr<\/strong>: \u201cConfrontar con\u2026\u201d o \u201ccomp\u00e1ralo con\u2026\u201d.<\/li>\n\n\n\n
        • par<\/strong>: Paralelos en otros evangelios o libros. Ej.: Mt 26,17 par<\/em> (paralelos en Marcos, Lucas y Juan).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • Letras (a, b, c)<\/strong>\n
            \n
          • Indican partes espec\u00edficas de un vers\u00edculo:\n
              \n
            • a<\/strong>: Primera parte.<\/li>\n\n\n\n
            • b<\/strong>: Segunda parte.<\/li>\n\n\n\n
            • c<\/strong>: Tercera parte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
            • Ej.: Lc 22,53b<\/em> (segunda parte del vers\u00edculo 53 de Lucas 22).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              <\/p>\n\n\n\n

              Con esta gu\u00eda, leer las referencias b\u00edblicas ser\u00e1 mucho m\u00e1s sencillo. Practica con algunos ejemplos en tu Biblia de estudio para familiarizarte con los signos y abreviaturas. \u00a1Descubrir\u00e1s conexiones fascinantes entre los textos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Las Biblia de Jerusal\u00e9n y mas biblias de estudio se utilizan una variedad de signos y abreviaturas que pueden parecer complicados al principio. Esta gu\u00eda simplificada te ayudar\u00e1 a entenderlos f\u00e1cilmente y aprovechar al m\u00e1ximo tu lectura.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25,"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/25"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliadejerusalen.alpichel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}